尊敬的各进口皮尔萨Pilsa PPR水管代理商及客户：
鉴于皮尔萨Pilsa品牌极高的市场知名度，针对市场上各类假冒皮尔萨产品的现象，原装进口皮尔萨Pilsa土耳其厂商原来在管体上均喷注了“MADE IN TURKEY”，（即土耳其制造的英文），但是据有些中国消费者反映因为他们不太熟知英文，给他们对真假皮尔萨水管的辨识造成一定的困难，考虑到这部分消费者的实际情况，为了能让中国消费者对皮尔萨产品真伪及来源有个更直观的辨别，土耳其厂商于二0一二年十一月份以后在出口至中国的皮尔萨Pilsa水管管体上加注了中文“欧洲品牌 德国巴塞尔PPR原料 土耳其国制造”，随着带有该中文标识管材在市场的投放，本公司及代理商们均接到诸多客户反映：原装进口产品应不带中文标识，因此对原本进口的产品反而造成了疑虑，为此我方专门咨询了相关专业人士，土耳其厂商决定自二0一三年四月以后对出口到中国的皮尔萨水管恢复原来的纯英文标识。
由于管材标识的两次变更，给广大客户造成的不便深表歉意，敬请理解与包涵。如有疑异，敬请致电本公司电话：021-64030873垂询或者到本官网内“防伪查询”页面中查看具体防伪方法。
特此说明！
进口皮尔萨Pilsa PPR水管上海总代理
上海进邦实业有限公司
二0二0年一月
021-64030873
